Une citation tirée au hasard
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
Pierre Desproges
En ce moment sur mes enceintes
Au revoir Calgary
le 02/05/2008 à 23:21
Cette fois-ci, c'est vraiment la fin.
Je suis repassé une dernière fois devant la structure bizaroide a l'entrée de l'université
J'ai joué encore un dernier match avec mon groupe habituel, enfin disons plutôt une série de derniers matchs.
Dernière curiosité locale : un pont suspendu pour piétons... oui c'est vrai qu'ici les routes sont larges mais quand même!
Dernier passage dans les couloirs/souterains interminables du campus, me rappelant combien il est agréable de pouvoir compter sur eux quand il neige en Avril.
Allez, c'est l'heure du pack-in.
Calgary, tu vas me manquer
... suite ?
Je suis repassé une dernière fois devant la structure bizaroide a l'entrée de l'université
J'ai joué encore un dernier match avec mon groupe habituel, enfin disons plutôt une série de derniers matchs.
Dernière curiosité locale : un pont suspendu pour piétons... oui c'est vrai qu'ici les routes sont larges mais quand même!
Dernier passage dans les couloirs/souterains interminables du campus, me rappelant combien il est agréable de pouvoir compter sur eux quand il neige en Avril.
Allez, c'est l'heure du pack-in.
Calgary, tu vas me manquer
... suite ?
Commentaires(0)
De l'art de la traduction
le 22/03/2008 à 01:38
Mauvaise traduction ou québécois correct? La frontière est parfois bien mince.
...et multiplié de citron!
ah, ces indécrottables baigneurs mangeurs de chips...
Il y a les noeuds faciles et puis il y a les noeuds difficiles, faut pas confondre.
On ne vous a jamais dit qu'il ne fallait jamais faire confiance à une crème fraiche?
Non écrit de français correct
Laissez-moi rentrer!
Sans gras trans! ça m'a tout de suite rassuré, moi qui avait peur d'en trouver dans ces toasts.
Surtout ne pas oublier de mettre les céréales au congélateur pour qu'elles conservent leur givrage original.
Bon ça va alors si ce pepsi a gardé son même goût super.
Ah apparemment ce n'est pas le même goût super mais le même bon goût.
Peu importe, de toute façon moi je bois des bidons d'huile à moteur.
...et multiplié de citron!
ah, ces indécrottables baigneurs mangeurs de chips...
Il y a les noeuds faciles et puis il y a les noeuds difficiles, faut pas confondre.
On ne vous a jamais dit qu'il ne fallait jamais faire confiance à une crème fraiche?
Non écrit de français correct
Laissez-moi rentrer!
Sans gras trans! ça m'a tout de suite rassuré, moi qui avait peur d'en trouver dans ces toasts.
Surtout ne pas oublier de mettre les céréales au congélateur pour qu'elles conservent leur givrage original.
Bon ça va alors si ce pepsi a gardé son même goût super.
Ah apparemment ce n'est pas le même goût super mais le même bon goût.
Peu importe, de toute façon moi je bois des bidons d'huile à moteur.
Commentaires(2)
Une visite
le 20/12/2007 à 08:36
Les final sont terminés ou presque, mon grand apartement est bien vide. Julien et Laure débarquent d'Ontario pour y remédier!
Tout de suite, nos deux amis prennent possession des lieux et décident d'établir leur campement dans le salon.
Premier jour, retour à Nosehill, cette colline insolite, située en plein Calgary.
L'hiver et la neige ont considérablement altéré son apparence depuis Septembre, à tel point que l'endroit est devenu méconnaissable.
Le froid est si vigoureux, et le vent si intense que l'envie de mettre un bonnet se fait irrésistible.
Laure, bien avisée, a par chance un bonnet surnuméraire. Mais attention pas n'importe quel bonnet, un bonnet péruvien.
Et me voici, en fidèle représentant du mouvement djeune, arborant le couvre-chef latin avec style et élégance
Deuxième jour, organisation sérieuse. nous partons le lendemain à l'aube pour une lointaine contrée perdue dans les Rocheuses : Sunshine Village alias la station de ski du coin.
Troisième jour,
La teinte rose du soleil sur le haut de la montagne promet une belle journée
bonnet ...... OK
manteau ..... OK
masque ...... OK
gants ....... OK
skis ........ OK
bâtons ...... OK
Il est temps de montrer à la montagne de quel bois se chauffent les étudiants grenoblois!
Les paysages lissés par la neige restent un spectacle des plus plaisants.
Après 2h de skiade effrénée, c'est l'heure de la pause Bounty bien méritée
Par endroits, la poudreuse s'est avérée être un obstacle des plus difficiles à franchir...
...notamment pour quiconque s'y aventure sans ski !
Le Quatrième jour est l'objet d'un repos obligé, uniquement interrompu par un rapide saut dans un des pubs trendy de Kensington : le Original Joe's.
Nachos au guacamole, accompagnés d'une bière à la rose sauvage. Un repas des plus exotiques
La consommation de tels mets requiert une grande concentration, notamment durant le stade d'enfournement dans la bouche qui peut s'avérer assez périlleux dans certains cas.
Cinquième jour, l'histoire des aborigènes ou plutôt des autochtones... enfin bref l'histoire des natifs d'Alberta, n'a plus de secret pour nous: l'exposition consacrée au sujet dans le museum de Calgary nous révèle bien des choses sur les us et coutûmes de ces indiens.
Illustration très réaliste de l'hisoire du Canada, le film Pathfinder que nous avions regardé par coïncidence la veille, nous apprend tout autre chose.
Two worlds one war, The ultimate battle begins, c'est ce qu'on peut lire en bas de l'affiche. Manifestement les réalisateur et scénariste du film devaient posséder des connaissances sacrément pointues en histoire du Canada : là ou certains doutent de la présence éventuelle des Vikings en Amérique du Nord, eux y ont vu le théatre de terribles affrontements entre vikings monstruoformes d'un côté et indiens anglophones de l'autre.
Rien de tel que le patin à glace pour nous achever.
Ci-contre Laure et Julien effectuant une figure des moins évidentes : une main en avant, une main en arrière et attention ça glisse !
Avant-dernier jour
Véritable artisan crépier, Julien nous a préparé une pâte à crêpe dont lui seul a le secret.
Pas le droit à l'erreur, en arbitre, je surveille la bonne réalisation de la fameuse figure sautée de crêpe.
On inverse les rôles, et on recommence
Tous les jours je mange des crêpes avec du beurre de cacahuette. C'est actif à l'intérieur et ça se voit de l'extérieur.
Tout de suite, nos deux amis prennent possession des lieux et décident d'établir leur campement dans le salon.
Premier jour, retour à Nosehill, cette colline insolite, située en plein Calgary.
L'hiver et la neige ont considérablement altéré son apparence depuis Septembre, à tel point que l'endroit est devenu méconnaissable.
Le froid est si vigoureux, et le vent si intense que l'envie de mettre un bonnet se fait irrésistible.
Laure, bien avisée, a par chance un bonnet surnuméraire. Mais attention pas n'importe quel bonnet, un bonnet péruvien.
Et me voici, en fidèle représentant du mouvement djeune, arborant le couvre-chef latin avec style et élégance
Deuxième jour, organisation sérieuse. nous partons le lendemain à l'aube pour une lointaine contrée perdue dans les Rocheuses : Sunshine Village alias la station de ski du coin.
Troisième jour,
La teinte rose du soleil sur le haut de la montagne promet une belle journée
bonnet ...... OK
manteau ..... OK
masque ...... OK
gants ....... OK
skis ........ OK
bâtons ...... OK
Il est temps de montrer à la montagne de quel bois se chauffent les étudiants grenoblois!
Les paysages lissés par la neige restent un spectacle des plus plaisants.
Après 2h de skiade effrénée, c'est l'heure de la pause Bounty bien méritée
Par endroits, la poudreuse s'est avérée être un obstacle des plus difficiles à franchir...
...notamment pour quiconque s'y aventure sans ski !
Le Quatrième jour est l'objet d'un repos obligé, uniquement interrompu par un rapide saut dans un des pubs trendy de Kensington : le Original Joe's.
Nachos au guacamole, accompagnés d'une bière à la rose sauvage. Un repas des plus exotiques
La consommation de tels mets requiert une grande concentration, notamment durant le stade d'enfournement dans la bouche qui peut s'avérer assez périlleux dans certains cas.
Cinquième jour, l'histoire des aborigènes ou plutôt des autochtones... enfin bref l'histoire des natifs d'Alberta, n'a plus de secret pour nous: l'exposition consacrée au sujet dans le museum de Calgary nous révèle bien des choses sur les us et coutûmes de ces indiens.
Illustration très réaliste de l'hisoire du Canada, le film Pathfinder que nous avions regardé par coïncidence la veille, nous apprend tout autre chose.
Two worlds one war, The ultimate battle begins, c'est ce qu'on peut lire en bas de l'affiche. Manifestement les réalisateur et scénariste du film devaient posséder des connaissances sacrément pointues en histoire du Canada : là ou certains doutent de la présence éventuelle des Vikings en Amérique du Nord, eux y ont vu le théatre de terribles affrontements entre vikings monstruoformes d'un côté et indiens anglophones de l'autre.
Rien de tel que le patin à glace pour nous achever.
Ci-contre Laure et Julien effectuant une figure des moins évidentes : une main en avant, une main en arrière et attention ça glisse !
Avant-dernier jour
Véritable artisan crépier, Julien nous a préparé une pâte à crêpe dont lui seul a le secret.
Pas le droit à l'erreur, en arbitre, je surveille la bonne réalisation de la fameuse figure sautée de crêpe.
On inverse les rôles, et on recommence
Tous les jours je mange des crêpes avec du beurre de cacahuette. C'est actif à l'intérieur et ça se voit de l'extérieur.
Commentaires(0)
Plus blanc que blanc
le 12/11/2007 à 02:34
Vraiment très agréable de commencer la journée avec un temps comme ça.
Commentaires(0)
